(Please read English below)
LIN hân hoan chào đón cộng đồng đến tham quan và trải nghiệm sự kiện “Khu Vườn Cộng Đồng" - Ngày Thiện Nguyện năm 2020.
Sau một năm đầy biến động và ít nhiều cảm xúc bất ổn trong xã hội, chúng tôi mong muốn khép lại năm 2020 với một khúc vĩ thanh vui tươi hơn thông qua việc tổ chức sự kiện cộng đồng này. Đây là cơ hội để mọi người vừa tận hưởng những giây phút thư giãn cuối tuần vừa được dịp tìm hiểu thêm về vai trò và sứ mệnh của LIN trong cộng đồng, cũng như các hoạt động hỗ trợ phát triển bền vững trong cộng đồng phi lợi nhuận tại Việt Nam.
Ngày Thiện Nguyện Cộng Đồng năm nay hứa hẹn nhiều hoạt động thú vị:
❤️Không gian trải nghiệm & tương tác - nơi bạn có cơ hội học hỏi và rèn luyện những kĩ năng mới (nghệ thuật, gói quà, pha cà phê,...) cũng như gặp gỡ những người bạn đồng sở thích
✋ Hoạt động đấu giá các sản phẩm bạn yêu thích, cũng như hoạt động bốc thăm trúng thưởng, với hàng loạt các tác phẩm nghệ thuật và sản phẩm thú vị và đặc biệt được đóng góp bởi các đối tác của LIN
☕️Khu ẩm thực của LIN và các đối tác
❤️Biểu diễn nhạc sống (live band)
❤️Phát biểu chia sẻ chia sẻ của đại diện LIN về sứ mệnh và tầm nhìn của chức cũng như cách thức Cộng Đồng có thể chung tay với LIN
Thông tin về sự kiện:
Ngày: Thứ bảy, ngày 31 tháng 10 năm 2020
Thời gian: 9h sáng - 12h trưa
Địa điểm: khách sạn Nikko Saigon, 235 Nguyễn Văn Cừ, Đường Nguyễn Cư Trinh, Quận 1.
Chương trình dự kiến:
8.30 - 9.30 AM: Chào đón khách tham dự.
9.30 - 10.15 AM: Hoạt động Tương Tác và Trải Nghiệm tại các không gian chủ đề trong Vườn Cộng Đồng
10.15 - 10.30 AM: Hoạt động Đấu Giá Trực Tiếp và Bốc Thăm Trúng Thưởng - đợt 1
10.30 - 11.00 AM: Tiếp tục Hoạt động Tương Tác và Trải Nghiệm tại các không gian chủ đề trong Vườn Cộng Đồng
11.00 - 11.15 AM: Hoạt động Đấu Giá Trực Tiếp và Bốc Thăm Trúng Thưởng - đợt 2
11.15 - 11.30 AM: Hoạt Động Đấu Giá Kín
11.45 - 11.50 AM: Chia Sẻ Bế Mạc
***Giá vé đã bao gồm trà cà phê và các loại nước, đồ ăn nhẹ và live music
*** Giá vé tại cổng (số lượng hạn chế) là 600,000VND
***Sự kiện thân thiện với trẻ em: Giá vé cho trẻ em 10-17 tuổi: 300,000VND
----------------------
LIN is delighted to introduce you to “Our Community Garden”, our special Giving Day for 2020. After a challenging year for our communities, we want to end the year on a positive note and invite you to learn about the role the LIN plays in the nonprofit community in Vietnam, get involved in our efforts, and most importantly to enjoy yourselves.
The event will involve various activities illustrating the pivotal function of LIN as far as local nonprofit communities and organizations are concerned:
❤️interactive workshops where you will have the chance to gain new skills and knowledge, as well as to meet other like minded people.
✋ live and silent auctions, as well as a lucky dip, with an astonishing array of prizes provided by our corporate partners.
☕️food and beverages provided by LIN and partners.
❤️a live band
❤️speeches by members of LIN explaining what we do, how we do it, and how you can get involved.
Event information
Date: Saturday, 31st October
Time: 9AM - 12PM
Venue: Nikko Hotel Saigon, 235 Nguyễn Văn Cừ, Nguyễn Cư Trinh Ward, District 1
Agenda for the event:
8.30 - 9.30 AM: Welcome and check in.
9.30 - 10.15 AM: Workshops & Activities
10.15 - 10.30 AM: 1st Live Auction & Lucky Draw
10.30 - 11.00 AM: Workshops & Activities
11.00 - 11.15 AM: 2nd Live Auction & Lucky Draw
11.15 - 11.30 AM: Silent Auction
11.45 - 11.50 AM: Closing speech.
***Ticket price covers tea break, soft drinks, finger foods and live music
***Tickets will be available in limited quantities on the door at a cost of 600,000 VND.
*** This is a children event, ticket for children 10-17 yrs old: 300,000VND
